Nomination Period Begins
Monday, May 2nd, 2022 is the official kick-off date for the upcoming Municipal Election. Individuals wanting to file a nomination paper for the offices of Mayor, Councillor or School Board Trustee can do so.
Find the information for candidates here: https://www.ngvotes.ca/information-for-candidates
Printed copies of the Candidate Package are available at the Municipal Offices (285 County Road 44, Kemptville) during Election Hours of 10:00 a.m. - 4:00 p.m. Monday to Friday.
NOTICE OF NOMINATION PERIOD
The nomination of English Language Public School Board Trustee candidates in the forthcoming election are now available to candidates at: Clerks Department, North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville, any time between May 2, 2022 and August 18, 2022 between the hours of 10:00 a.m. and 4:00 p.m., and on Friday, August 19, 2022 between 9:00 a.m. and 2:00 p.m. No nominations will be received after 2:00 p.m. on Friday, August 19, 2022.
The office for English Language Public School Board Trustee for which persons may be nominated as candidates in the election is:
ONE (1) ENGLISH LANGUAGE PUBLIC SCHOOL BOARD TRUSTEE (at large)
(Upper Canada District School Board (UCDSB))
for Ward 6 which is comprised of the Township of Edwardsburgh Cardinal, the Town of Prescott and the Municipality of North Grenville
A candidate is nominated by the filing of:
(a) Completed Nomination Paper and a completed Declaration of Qualifications
(b) A filing fee, payable by cash, certified cheque, money order or debit, in the amount of $100 at the Clerks Department, North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville during the nomination period.
A candidate must be eligible to vote for the office for which the candidate is seeking nomination.
The Municipal Act, 2001 prohibits campaigning, spending or raising any funds until after nomination papers have been filed.
NOTICE OF NOMINATION PERIOD
The nomination of English Language Separate School Board Trustee candidates in the forthcoming election are now available to candidates at: Clerks Department, North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville, any time between May 2, 2022 and August 18, 2022 between the hours of 10:00 a.m. and 4:00 p.m., and on Friday, August 19, 2022 between 9:00 a.m. and 2:00 p.m. No nominations will be received after 2:00 p.m. on Friday, August 19, 2022.
The office for English Language Separate School Board Trustee for which persons may be nominated as candidates in the election is:
ONE (1) ENGLISH LANGUAGE SEPARATE SCHOOL BOARD TRUSTEE (at large)
(Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO))
for Zone 3 (Grenville County) which is comprised of Township of Augusta, Township of Edwardsburgh Cardinal, Township of Elizabethtown-Kitley, Town of Prescott, Township of Merrickville/Wolford and the Municipality of North Grenville
A candidate is nominated by the filing of:
(a) Completed Nomination Paper and a completed Declaration of Qualifications
(b) A filing fee, payable by cash, certified cheque, money order or debit, in the amount of $100 at the Clerks Department, North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville during the nomination period.
A candidate must be eligible to vote for the office for which the candidate is seeking nomination.
The Municipal Act, 2001 prohibits campaigning, spending or raising any funds until after nomination papers have been filed.
AVIS DE PÉRIODE DE MISE EN CANDIDATURE
La mise en candidature au conseil scolaire des écoles séparées de langue française aux prochaines élections est maintenant disponible au : Service du greffe, Centre municipal de North Grenville, 285, chemin de comté 44, Kemptville, à tout moment entre le 2 mai 2022 et le 18 août 2022 entre le heures de 10h00 et 16h00, et le vendredi 19 août 2022 entre 9h00 et 14h00. Aucune candidature ne sera reçue après 14h00 le vendredi 19 août 2022.
Le bureau du conseil scolaire des écoles séparées de langue française pour lequel des personnes peuvent être mises en candidature à l'élection est : UN (1) CONSEILLER/CONSEILLÈRE DU CONSEIL SCOLAIRE DES ÉCOLES SÉPARÉES DE LANGUE FRANÇAISE (au sens large) (Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CCEC))
pour la zone électorale 2 qui comprend toutes les municipalités de Lanark et les comtés unis de Leeds et Grenville
Un candidat est désigné par le dépôt de :
(a) Acte de candidature dûment rempli et déclaration de qualités dûment remplie
(b) Des frais de dépôt, payables en espèces, par chèque certifié, par mandat ou par carte de débit, d'un montant de 100 $ au Service du greffe, Centre municipal de North Grenville, 285, chemin de comté 44, Kemptville pendant la période de mise en candidature.
Un candidat doit avoir le droit de voter pour le poste pour lequel il cherche à être nommé.
La Loi de 2001 sur les municipalités interdit de faire campagne, de dépenser ou de recueillir des fonds tant que les déclarations de candidature n'ont pas été déposées.
NOTICE OF NOMINATION PERIOD
The nomination of French Language Separate School Board Trustee candidates in the forthcoming election are now available to candidates at: Clerks Department, North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville, any time between May 2, 2022 and August 18, 2022 between the hours of 10:00 a.m. and 4:00 p.m., and on Friday, August 19, 2022 between 9:00 a.m. and 2:00 p.m. No nominations will be received after 2:00 p.m. on Friday, August 19, 2022.
The office for French Language Separate School Board Trustee for which persons may be nominated as candidates in the election is:
ONE (1) FRENCH LANGUAGE SEPARATE SCHOOL BOARD TRUSTEE (at large)
(Conseil des ecoles catholiques du Centre-Est (CCEC))
for Electoral Zone 2 which is comprised of all municipalities in Lanark, the United Counties of Leeds and Grenville
A candidate is nominated by the filing of:
(a) Completed Nomination Paper and a completed Declaration of Qualifications
(b) A filing fee, payable by cash, certified cheque, money order or debit, in the amount of $100 at the Clerks Department, North Grenville Municipal Centre, 285 County Road 44, Kemptville during the nomination period.
A candidate must be eligible to vote for the office for which the candidate is seeking nomination.
The Municipal Act, 2001 prohibits campaigning, spending or raising any funds until after nomination papers have been filed.
LOI DE 1996 SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
Article 32
AVIS DE PÉRIODE DE MISE EN CANDIDATURE
Les formulaires de mise en nomination des candidats au poste de membre d’un conseil scolaire francophone (conseiller scolaire) pour les prochaines élections municipales de la Ville de Kingston sont maintenant disponibles au : Bureau des élections de l’hôtel de ville situé au 216, rue Ontario. Il est possible de proposer des candidatures en remettant les formulaires remplis à l’hôtel de ville situé au 216, rue Ontario, en tout temps du 2 mai 2022 au 18 aout 2022 (entre 8 h 30 et 16 h 30) et le vendredi 19 aout 2022 (entre 9 h et 14 h).
Les postes de conseiller scolaire francophone pour lesquels des candidatures peuvent être déposées sont les suivants :
1 (UN) CONSEILLER SCOLAIRE DES ÉCOLES PUBLIQUES FRANCOPHONES (hors cadre)
(Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario)
Pour la région géographique 2 composée de toutes les municipalités des comtés de Leeds et Grenville, Frontenac, Hastings, Prince Edward, et Lennox et Addington.
1 (UN) CONSEILLER SCOLAIRE DES ÉCOLES CATHOLIQUES FRANCOPHONES (hors cadre)
(Conseil des écoles catholiques du Centre-Est)
Pour le secteur 1 composé de toutes les municipalités des comtés de Hastings, Prince Edward, Lennox et Addington, et Frontenac.